INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Vous pouvez imprimer ou enregistrer cette déclaration sur la protection des données grâce aux fonctionnalités habituelles de votre navigateur. Vous pouvez également télécharger cette déclaration sous forme de fichier PDF et l'archiver en cliquant ICI.

IDENTITÉ ET COORDONNÉES DU RESPONSABLE

Le Délégué à la Protection des Données est :

PETER HAHN France S.A.S.U.
67963 STRASBOURG CEDEX 9

E-mail service@peterhahn.fr

Pour toute question ou demande concernant la protection de vos données, veuillez envoyer un courrier à PETER HAHN France S.A.S.U., 67963 STRASBOURG CEDEX 9 ou un e-mail à privacy@peterhahn.fr.

COORDONNÉES DES MANDATAIRES POUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Vous pouvez joindre nos mandataires chargés de la protection des données par courrier à l’adresse PETER HAHN France S.A.S.U. « Protection des données », 67963 STRASBOURG CEDEX 9 ou par e-mail à privacy@peterhahn.fr.

PARTENAIRES PUBLICITAIRES

Nous recevons des informations de la part de certains exploitants de réseaux publicitaires en ligne, par exemple Google ou Facebook, et de fournisseurs de données qui font de la publicité pour nous ou avec nous (ci-après « partenaires publicitaires »).

Les informations que nous recevons des partenaires publicitaires sont des renseignements et des statistiques sur la démographie (par exemple âge, sexe, région), des données sur les appareils et moyens d’accès utilisés ainsi que sur les centres d’intérêt de nos utilisateurs. Ces informations peuvent nous aider à mieux comprendre les comportements, par exemple dans le cadre d’analyses de structure de la clientèle et de segmentation des utilisateurs. Nous recevons exclusivement des données agrégées, codées et anonymes pour nous. Nous ne pouvons pas relier ces données à une personne particulière ou à un utilisateur dédié.

Le traitement étant anonyme, le règlement général de la protection des données ne s'applique pas.

TRAITEMENT DES DONNÉES FAN PAGE FACEBOOK / INSTAGRAM

Quand vous utilisez les services de Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA (« Facebook ») vos informations nous sont transmises, en notre qualité d'annonceur, lorsque vous visitez ou utilisez nos services.

Quand vous vous rendez sur Facebook/Instagram, Facebook place un cookie sur votre appareil afin d'enregistrer des informations sur votre comportement d'utilisateur (services Facebook et services de tiers sur Facebook). Ces données nous sont transmises de manière anonymisée.

Le traitement des données est généralement effectué dans un pays membre de l’Union Européenne. Le traitement dans un pays tiers n’est effectué que dans des cas spécifiques et les données ne sont traitées que si le niveau de protection de ces données dans ce pays tiers répond aux normes européennes conformément à l’article 45 du RGPD, sur la base des clauses contractuelles de l’Union Européenne ou si un niveau suffisant de protection des données est assuré au destinataire de ces données par d'autres moyens. Facebook utilise ces informations pour mettre à notre disposition des données statistiques et anonymes sur l'utilisation générale de notre site Internet ainsi que sur l'efficacité de notre publicité Facebook/Instagram (« annonces Facebook »).

Voici les informations collectées et exploitées par Facebook:

• Informations et contenus mis à disposition
• Réseaux et connexions
• Utilisation
• Activités d'autres informations personnelles mises à disposition
• Informations sur l'appareil

En font partie:

• des contenus, communications et informations diverses mises à disposition par l'utilisation de Facebook/Instagram
• l'enregistrement pour un compte, l'élaboration ou le partage de contenus ainsi que l'échange de nouvelles et la communication avec autrui,
• des Métadonnées, par ex. le lieu de prise d'une photo ou la date à laquelle un fichier a été créé,
• des informations sur les personnes, les pages, les comptes, les hashtags et les groupes auxquels vous êtes reliée et la manière dont vous interagissez avec ceux-ci sur Facebook/Instagram
• des informations de contacts quand ceux-ci sont téléversés, synchronisés ou importés d'un appareil
• des informations sur la manière d'utiliser Facebook/Instagram, par ex. via les types de contenus que vous consultez ou avec lesquels vous interagissez, les fonctions utilisées ou la date, la fréquence et la durée des activités
• des contenus, communications et informations que d'autres personnes mettent à disposition sur vous

Les informations suivantes sont mises à notre disposition en tant qu'annonceur:

• Rapports sur les types de personnes qui voient nos annonces,
• et le succès de nos annonces.
• Aucune information permettant de vous identifier personnellement (par ex. votre nom ou votre adresse e-mail) n'est transmise sauf si vous avez expressément autorisé Facebook à le faire.
• Informations générales sur la démographie et les centres d'intérêt (par ex. femme âgée de 45 à 54 ans, intéressée par la mode),
• Information quant à l'annonce Facebook qui était intégrée dans un achat.

PIXEL FACEBOOK D'AUDIENCES DE CLIENTS

À des fins marketing, notre site Internet utilise ce qu'on appelle des balises de remarketing (également appelées « Pixel Facebook ») du réseau social Facebook, un service de Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA (« Facebook ») dans le code de base sans ajustement élargi ; complété de codes d'événements standards. Lorsque vous visitez notre site, ces balises établissent une connexion entre votre navigateur et un serveur de Facebook. Facebook reçoit alors l'information que notre site Internet a été appelé avec votre adresse IP. Le traitement des données est généralement effectué dans un pays membre de l’Union Européenne. Le traitement dans un pays tiers n’est effectué que dans des cas spécifiques et les données ne sont traitées que si le niveau de protection de ces données dans ce pays tiers répond aux normes européennes conformément à l’article 45 du RGPD, sur la base des clauses contractuelles de l’Union Européenne ou si un niveau suffisant de protection des données est assuré au destinataire de ces données par d'autres moyens.

Ceci sert à présenter aux visiteurs de notre site Internet, dans le cadre de leur visite sur le réseau social Facebook, des annonces en fonction de leurs centres d'intérêt. Pour ce faire, un pixel de Facebook a été implémenté sur notre site Internet. Lors d'une visite de notre site Internet, ce pixel crée une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Il est alors transmis aux serveurs de Facebook que vous avez visité notre site Internet, les produits que vous avez regardés, si vous avez placé des produits dans le panier et si oui, lesquels, si vous avez acheté des produits et si oui, lesquels, si vous vous êtes inscrite à la newsletter ou si vous êtes enregistrée, si vous avez cliqué sur « Aller à la caisse » dans l'espace Panier et ainsi si vous avez commencé la procédure de paiement ; Facebook attribue cette information à votre compte utilisateur Facebook personnel.

Pour obtenir plus d'informations sur la collecte et l'utilisation des données par Facebook ainsi que sur vos droits correspondants et les possibilités de protéger votre vie personnelle, consultez la Politique de protection des données de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/ ainsi que celle d'Instagram sur https://help.instagram.com/.

Vous pouvez aussi vous opposer à la publicité en fonction des centres d'intérêt sur Facebook ici : https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_. Pour ce faire, vous devez être inscrite sur Facebook.

En substance, il ressort des accords avec Facebook, et également de la responsabilité commune, qu'il est plus judicieux de faire valoir les demandes de renseignements et la revendication d'autres droits des personnes concernées directement auprès de Facebook. En effet, en raison de sa qualité de fournisseur du réseau social et de la possibilité d'y intégrer des pages Facebook, Facebook est le seul à disposer des possibilités d'accès direct aux informations indispensables et peut en outre prendre directement d'éventuelles mesures nécessaires et donner des renseignements. Toutefois, vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez besoin de notre aide.

La base légale du traitement des données susmentionné est – dans le cas d’un consentement actif de votre part – votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1 a) du RGPD.

TRAITEMENT DES DONNÉES DE LA FAN PAGE PINTEREST

Si vous utilisez les services de Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, USA (« Pinterest »), vos informations nous sont transmises, en notre qualité d’annonceur, lorsque vous visitez ou utilisez nos services.

Lorsque vous visitez le site de Pinterest, la société Pinterest place des cookies sur votre terminal. Les cookies enregistrent, entre autres, des informations sur votre comportement d’utilisateur. Les données nous sont transmises de manière anonymisée.

Le traitement des données est généralement effectué dans un pays membre de l’Union Européenne. Le traitement dans un pays tiers n’est effectué que dans des cas spécifiques et les données ne sont traitées que si le niveau de protection de ces données dans ce pays tiers répond aux normes européennes conformément à l’article 45 du RGPD, sur la base des clauses contractuelles de l’Union Européenne ou si un niveau suffisant de protection des données est assuré au destinataire de ces données par d'autres moyens.

Voici les informations collectées et exploitées par Pinterest - les informations exactes qui sont collectées dépendent du type d’appareil utilisé :

• Données du journal
• Informations sur l’appareil
• Utilisation
• Informations sur les achats
• Informations provenant de filiales, clients publicitaires, partenaires ou tiers avec lesquels Pinterest coopère

En font partie :

• entre autres, l’adresse IP, les historiques de recherche, le type de navigateur et ses paramètres, la date et l’heure de la requête, l’adresse des sites Internet visités avec fonctions Pinterest intégrées et le mode d’utilisation de Pinterest.
• Activités, par exemple sur les types de contenus que l’on consulte ou sur lesquels on agit, sur les fonctions utilisées (p. ex. le bouton « Mettre en favori ») ou l’heure, la fréquence et la durée des activités lors de l’utilisation de Pinterest et des pages Internet visitées avec fonctions Pinterest intégrées.
• Type d’appareil, système d’exploitation, paramètres, désignation précise de l’appareil ainsi que données liées aux pannes et aux dépannages.
• Si réalisé, informations de paiement, données de contact (p. ex. adresse et numéro de téléphone) et informations sur l’achat. En cas d’achat pour des tiers sur Pinterest, leur adresse de livraison et leurs données de contact sont elles aussi enregistrées.

Les informations suivantes sont mises à notre disposition en tant qu’annonceur :

• Rapports sur les catégories de personnes qui voient nos publicités,
• ainsi que sur les résultats de nos publicités.
• Aucune information permettant d’identifier personnellement quelqu’un (par ex. le nom ou l’adresse e-mail) n’est transmise.
• Informations générales sur la démographie et les intérêts (p. ex. femme intéressée par les vêtements pour femme et la mode).
• Information pour savoir quelle publicité Pinterest était en ligne lors de l'achat.

INTÉGRATION DE VIDÉOS YOUTUBE

Sur notre site, nous avons intégré des vidéos qui sont stockées sur YouTube et peuvent être lancées directement à partir de nos pages. YouTube est un service multimédia de YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (« YouTube »), société du groupe Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (« Google »). Le traitement des données est généralement effectué dans un pays membre de l’Union Européenne. Le traitement dans un pays tiers n’est effectué que dans des cas spécifiques et les données ne sont traitées que si le niveau de protection de ces données dans ce pays tiers répond aux normes européennes conformément à l’article 45 du RGPD, sur la base des clauses contractuelles de l’Union Européenne ou si un niveau suffisant de protection des données est assuré au destinataire de ces données par d'autres moyens.

Lorsque vous vous rendez sur notre site Internet, YouTube et Google sont informés que vous avez appelé la sous-page correspondante de notre site. Ceci est indépendant du fait que vous soyez ou pas connecté à YouTube ou à Google. YouTube et Google utilisent ces données à des fins publicitaires, pour des recherches de marché et pour adapter leurs sites Internet aux besoins. Quand vous vous rendez sur YouTube via notre site Internet alors que vous êtes connecté à votre profil YouTube ou Google, YouTube et Google peuvent en outre relier cet événement à chacun de vos profils. Si vous ne souhaitez pas l’établissement de ce lien, il est indispensable de vous déconnecter de Google avant de vous rendre sur notre site Internet.

Sie können wie oben dargestellt Ihren Browser so konfigurieren, dass er Cookies abweist, oder Sie können die Erfassung der durch Cookies erzeugten und auf Ihre Nutzung dieser Website bezogenen Daten sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie in den Google-Einstellungen für Werbung die Schaltfläche „Personalisierte Werbung im Web“ deaktivieren. In diesem Fall wird Google nur nicht-individualisierte Werbung anzeigen.

Comme expliqué ci-dessus, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il refuse les cookies ou empêcher l’enregistrement des données générées par les cookies et concernant l’utilisation de ce site Internet ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant le bouton « Publicité personnalisée sur Internet » dans les Paramètres de publicité de Google. Dans ce cas, Google affichera uniquement de la publicité non personnalisée.

Autres infos — valables également pour YouTube — dans la Politique de protection des données de Google.

VOS DROITS

Les diverses conditions légales vous donnent les droits légaux suivants en matière de protection des données:

• Droit de renseignement (art. 15 du RGPD)
• Droit de suppression (art. 17 du RGPD)
• Droit de rectification (art. 16 du RGPD)
• Droit de restriction du traitement (art. 18 du RGPD)
• Droit de portabilité des données (art. 20 du RGPD)
• Droit de rétractation des consentements (art. 7, al. 3 du RGPD)
• Droit d’opposition à certaines mesures de traitement des données (art. 21 du RGPD)
• Vous pouvez vous adresser à tout moment aux coordonnées susmentionnées pour faire valoir les droits décrits ici

Vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance qui est compétente pour nous en matière de protection des données : Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07. Vous pouvez par ailleurs vous adresser à l’autorité responsable de la protection des données de votre domicile, qui transmettra votre requête aux autorités compétentes.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous maintenons des mesures techniques actuelles pour garantir la sécurité des données, notamment en vue de protéger les données personnelles des risques de transmission et d’une prise de connaissance par des tiers. Ces mesures sont continuellement adaptées pour se conformer à l’évolution de la technologie. Pour sécuriser les données personnelles que vous renseignez sur le site Internet, nous utilisons le Standard Secure Sockets Layer (SSL) qui code les informations que vous entrez.

MODIFICATIONS DE LA DÉCLARATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Cette déclaration sur la protection des données sera régulièrement actualisée, par exemple lorsque nous adapterons notre site Internet ou lors d’un changement des directives légales.

© PETER HAHN — MAJ : Octobre 2020